Los recientes sucesos de Japón constituyen un doloroso como triste respaldo a la firme posición del clamor ecologista: los reactores nucleares son un grave peligro contra la humanidad. Y no se trata sólo de un riesgo, sino de toda una trama engañosa que apareja –como costo– una cuenta cualitativamente truculenta, gracias a las travesuras de la economía contra el medioambiente. No cabe duda que un reactor nuclear produce energía eléctrica limpia, como pura y no empeora el calentamiento terrestre, porque no usa combustible fósil alguno (petróleo ni carbón) Tampoco atenta contra los ecosistemas porque no precisa de embalses de agua para turbinas; menos quema madera. Si la energía que se genera en las plantas nucleares es limpia, ¿dónde se encuentra el peligro? 

David Casassas hace comenzar su libro sobre Adam Smith con una cita de la History of England de David Hume. «Mientras la guerra [con los holandeses] proseguía sin éxitos decisivos para ninguna de las partes», escribe Hume, «en Londres tuvo lugar una calamidad que dejó a la gente enormemente consternada. Un fuego que se había desatado en el establecimiento de un panadero, cerca del puente, se extendió en todas direcciones con tanta rapidez, que todos los esfuerzos para extinguirlo resultaron infructuosos, hasta el punto que dejó a una parte considerable de la ciudad reducida a cenizas. Los habitantes, incapaces de hallar un poco de alivio, quedaron reducidos a la categoría de meros espectadores de su propia ruina; y las llamas, que inesperadamente los rodearon, fueron persiguiéndoles de calle en calle. [...]