Una investigación del director de fotografía José Luis Alcaine fija en 'Adiós a las armas', de Frank Borzage, la inspiración de la composición del cuadro

Pablo Picasso no pasaba por su mejor momento cuando pintó en mayo de 1937 el Guernica. La Guerra Civil destruía España y la II Guerra Mundial estaba a las puertas de asolar Europa. La insistencia del Gobierno de Negrín le empujó a aceptar el encargo para el Pabellón Español de la Exposición Internacional de París. "Si tenemos a Picasso en cuerpo y alma, el impacto será mayor que una batalla ganada en el frente a los fascistas", le atribuyen al último presidente de la República. No se equivocó, el impacto del lienzo de 349,3 por 776,6 centímetros fue enorme. Aún hoy, cuando se cumplen tres décadas de su llegada a España el 10 de septiembre de 1981, sigue incrustado en la retina de nuestro tiempo.

A través del personaje Ubú Rey, el artista catalán muestra su punto de vista hacia el general Franco y su régimen

Joan Miró siempre tuvo fama de hombre discreto, sereno, poco dado a las excentricidades a las que acostumbraban algunos de sus colegas. Desde 1956 hasta su muerte, en 1983, el artista vive en Palma de Mallorca en una especie de exilio interior, mientras crece el reconocimiento internacional de su figura. En su retiro balear, Miró, casi octogenario, no pierde comba de la realidad que le rodea. Inspirado por la obra de uno de sus autores favoritos, Ubú Rey, de Alfred Jarry (1873-1907), inicia unos productivos años de creación marcados por sus aceradas críticas al dictador Franco y su régimen.