Correo
Alameda,
5. 2º Izda. Madrid 28014 Teléfono:
91 420 13 88 Fax: 91 420 20 04
|
|
Una antología reúne poemas de 75autores de todo el mundo para rendir homenaje a la II República
Obras de Saramago, la nicaragüense Gioconda Belli o Mario Benedetti forman parte del trabajo
| Estrella
Digital/Efe Madrid/Málaga
Una antología
reúne poemas de 75 autores de todo el mundo, como el portugués José
Saramago, la nicaragüense Gioconda Belli o el uruguayo Mario Benedetti,
en homenaje a la II República, cuando se cumplen 75 años de su
proclamación, y a los valores que representó. | 
|
Alberto Torés, coordinador
de esta obra editada por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (Cedma),
explicó ayer que en la selección de los textos se valoró "tanto el carácter
universal de los autores como su compromiso y que tuvieran una obra poética
reconocida". Así, también están presentes los poemas del iraquí Mushin
Al-Ramli, del palestino Mahmud Darwish o del luxemburgués Jean Portante, destacó
Torés.
Se trata en todos los casos de autores vivos, a excepción de los textos que
abren y cierran el volumen, en ambos casos escritos por personajes no conocidos
fundamentalmente por su faceta poética, señaló el coordinador en alusión a
Karl Marx y a Ernesto Che Guevara.
Otros poetas incluidos son Juan Gelman (Argentina), Carlos Edmundo de Ory, Ángel
González, Félix Grande y Luis García Montero (España), Seamus Heaney
(Irlanda), Galsan Tschinag (Mongolia), Khalid Raissouni (Marruecos), Bei Dao
(China), Euphrase Kezilahabi (Tanzania), Musaemura Zimunya (Zimbabue), Shuntaro
Tanikawa (Japón), Syl Cheney-Coker (Sierra Leona) o Timothy Wangusa (Uganda).
Pagar un precio
Estos poemas están acompañados por las ilustraciones de artistas como Eugenio
Chicano, Chus Urriarte, Juan Gómez Macías, Concha Mamely y José Tomás Boyano.
Por su parte, el director del Cedma, Félix Martín Carro, señaló que "es
un buen momento para rendir homenaje a las personas que se señalaron y pagaron
un precio por su compromiso con unos ideales".
Para Martín Carro, este libro defiende esos valores "cuando algunos
revisionistas intentan culpar a la República de lo que no causó ésta, sino
los que se resistían a la modernización, que fueron los autores del golpe
fascista del 18 de julio".
