«Todavía molesta». Aún escuecen las voces que van en contra del pensamiento único. Los más jóvenes apenas conocen el sentido de palabras como represión, censura o exilio. Quizá desconozcan que hace 50 años, en París, se fundó la editorial que venía a amparar a las gargantas y plumas disidentes del franquismo. 'Ruedo Ibérico' ha cumplido medio siglo y la muerte de su fundador, José Martínez Guerricabeitia, ya sucedió hace 25 años. Dos aniversarios muy especiales que han alentado a Marianne Brull, compañera de Martínez, a intensificar su esfuerzo en una guerra que nunca ha dejado de luchar.

Jo vull la del meu amic,
clavell de bones olors.

Maria del Mar Bonet

Pero, por supuesto, no fue José Afonso, el patriarca de la canción portuguesa, el único en cantar sobre estos hechos (aunque en su caso, en primera instancia, fuera retrospectivamente): de una manera u otra, cantantes y poetas portugueses lo celebraron; Luís Cília, Manuel Alegre, António Portugal, Adriano Correia de Oliveira, etc. Y este José Carlos Ary dos Santos, que escribió un bello texto que fue musicalizado por Pedro Osorio, con esa referencia final al clásico “El Pueblo Unido jamás será vencido”: